この度、カターレ富山では2021年10月30日（土）に開催する2021明治安田生命J３リーグ第25節、Y.S.C.C.横浜戦において、横浜の特産品販売をしますので、下記の通りお知らせいたします。
BackToJ2!【10/30YS横浜戦】横浜特産品販売
Y.S.C.C.横浜様のご紹介の元、重慶飯店（龍門商事株式会社）様、株式会社ポンパドウル様、株式会社美濃屋あられ製造本舗様にご協力いただき、横浜の特産品を10月30日（土）限定でホームゲーム会場グッズ売場にて販売いたします。
以下の商品はすべてこの日限定で販売する商品です。数量には限りがございますので、お早目のご来場をお待ちしております。
■販売日・時間
2021年10月30日（土）10:00～試合終了後30分程度
■販売場所
カターレ富山ホームゲーム会場 グッズ売場
■商品ラインナップ
重慶飯店
重慶飯店は、四川料理の専門店として1959年に創業。
横浜の味を富山にお届けしていただきました。
【1】麻婆豆腐醤
2013-2014横浜観光コンベンション・ビューロー理事長賞受賞！
重慶飯店一番人気メニューの麻婆豆腐！
四川伝統の醤と香辛料の香り豊かな味わい！
ご家庭で簡単に、お豆腐一丁さえあれば電子レンジで簡単に本格中華料理が出来上がります！
※お豆腐は商品に含まれておりません。
販売価格：480円（税込） 限定30箱
内容量：1箱130g×1袋入り（3～4人前）、賞味期限：2年
【2】担担麵2食入り
お好みの挽肉と野菜を加えてお楽しみください。四川料理ならではの唐辛子の辛さ「辣」の中に、胡麻の旨味と香りをブレンドした濃厚な味わい。麺は国産小麦を100％使用。
※画像はイメージです。挽肉、もやし等の野菜は入っておりません。
販売価格：950円（税込） 限定40箱
内容量：めん約90ｇ スープ約85g×2、賞味期限 240日
【3】四川風メンマ
麻竹の乳酸発酵食品であるメンマのさっぱりとした酸味に青唐辛子と青山椒の辛味と香りを加え、本場四川の味に仕上げました。赤い辛さとは一味違った、青の爽やかな辛さを お楽しみください。
横浜中華街のお土産として人気です。中華料理の持つ伝統と、長年培ってきた私たちの技術が、美味しい味を作り出しました。
販売価格：600円（税込） 限定20袋
内容量：約200g、賞味期限 150日
【4】四川風榨菜
白いご飯にも良く合うザーサイは細かく刻んでラーメンのトッピングやチャーハンに入れるのもお薦めです。
販売価格：600円（税込） 限定20袋
内容量：約230g、賞味期限 365日
【5】マンゴープリン
マンゴー果肉がたっぷりのデザートです。みずみずしいマンゴー果実の風味と香りが楽しめます。冷やして食べるとさらに美味しさがUPします。
販売価格：420円（税込） 限定48個
内容量：約136g 賞味期限 180日
【6】杏仁プリン
濃厚なミルクに爽やかな杏仁が香る なめらかな口当たりの杏仁プリンです。
冷やして食べるとさらに美味しさがUPします。
販売価格：420円（税込） 限定 48個
内容量：約136g 賞味期限 180日
ポンパドウル
北陸初！！の販売！！
1968（昭和43）年、創業者三藤喜一は、当時のパン業界で主流だった大量生産型のベーカリーの将来に見切りをつけ、 多品種少量生産のオーブンフレッシュベーカリーを開くことを決心します。資本力がものをいう業界内での競争から抜け出した 「誰も追いついてこられない世界」を求めてのことでした。時代に逆行するかのような新しい企業経営。コンセプトは「最高のパンを最高のサービスで」 今までにない本格的なパンをつくるため、本場ヨーロッパから2人の職人をフランスパンとデニッシュの技術指導者として迎えました。 完成したポンパドウルの味は、オープン後も何年もかけて日本の技術者に伝授されました。また、小麦粉は厳選した材料を、オーブンはヨーロッパ製を輸入。そのパンをより良く提供するための販売員の教育にも力を入れました。
こうして、1969年（昭和44年）横浜・元町に第一号店がオープン。 本場仕込みの焼きたてのパン。種類は豊富で、量産しないパンづくり。ヨーロッパの2人の職人によって伝えられたポンパドウルの味は、 今もしっかりと受け継がれ、お客様に好評をいただいています。
【ご注意】
こちらの商品は全て前日（29日）に冷凍便で届いたものを自然解凍し、会場にて販売いたします。当日、または翌日までにお召し上がりくださいますようお願いいたします。
【1】抹茶お宝パン
抹茶を練り込んだ香りの良い生地で抹茶クリーム・小豆・サツマイモの甘露煮を巻き、栗をのせて焼きあげました。
販売価格：1,000円（税込） 限定 20個
【2】おいもパン
熱湯中種製法で生まれたモチモチの生地にサツマイモの甘露煮を折り込んで焼きあげたロールパンです。
販売価格：180円（税込） 限定 20個
【3】フランスあんぱん
歯切れの良い生地で粒餡を包んだ、ポンパドウルオリジナルあんぱんです。
トースターで焼いて食べるとさらに美味しい！
販売価格：190円（税込） 限定 20個
【4】カップdeプチウインナー8個
パクパク手軽に食べられる、かわいいサイズのウインナーパンです。
片手で持ちやすい専用のカップに８個入りです。
販売価格：410円（税込） 限定 30個
【5】チョコドーナツ
ふんわりと揚げたリングドーナツに、チョコをまぶしたロングヒット商品です。お子様も大好きなチョコレート！おやつにいかがですか？
販売価格：220円（税込） 限定 20個
【6】ハロウィンパイ
【ハロウィン限定】
サクサクのパイ生地でパンプキンペーストを包んだ、ハロウィン期間限定のかぼちゃのパイです。かぼちゃのお化けを模ったパイ。ひとつひとつ手作り、色々な表情でお届けします。
販売価格：380円（税込） 限定 30個
【7】横須賀海軍カレーパン
日本のカレーのルーツといわれる、横須賀海軍カレー。海軍割烹術参考書のレシピで作ったカレーを包みました。
販売価格：260円（税込） 限定 30個
【8】レーズンサンド6個入れ
バタークリームと洋酒漬けレーズンを
やわらかなアーモンド風味のクッキー生地ではさみました。
販売価格：1,420円（税込） 限定 20袋
美濃屋あられ製造本舗
厳選した素材と九〇年の伝統の技で作る
おいしく、楽しく、「会話のネタ」になるあられ・柿の種
うるち米や増量剤を使わず、もち米100％で製造しています。もち米を蒸して餅にし、裁断、乾燥、焼き上げと工程が進みますが、もち米や餅は季節や天候によって必要な水分や乾燥時間などが変わります。それを熟練の職人が創業90余年の間に培った技術を経験を駆使して、高品質かつ均質なあられ製造を行っています。
【1】横濱ビア柿
辛口、濃口、ビールにピッタリ！ビールといえばソーセージなどの肉系おつまみ！というわけで、ミートエキスやシチリアの海塩、ハバネロ、熟成された甘くておいしいピーナッツなど、素材にこだわった商品です。
販売価格：200円（税込） 限定36袋
内容量：55g 賞味期限 120日
【2】横濱オリビア
ビールに合う横浜のあられ第二弾。オリーブオイルとオニオン、唐辛子、にんにく、黒胡椒。様々なスパイスを利かせました。
販売価格：200円（税込） 限定 36袋
内容量：40g 賞味期限 150日
【3】横濱の塩ダレ
ビールに合う横浜のあられ第3段。香味野菜とコクのある調味塩を使った、塩ダレ風のあられです。
販売価格：200円（税込） 限定 36袋
内容量：40g 賞味期限 120日
【4】横浜ナポリタン
横浜発祥と言われるナポリタンをあられで再現！
同じく日本で初めて作られたケチャップ「清水屋ケチャップ」の復刻版をたっぷりに使い、ローストオニオン、シチリアの海塩、ベーコン等でナポリタンの風味に仕上げました。
販売価格：200円（税込） 限定 36袋
内容量：40g 賞味期限 150日
