このたび、カターレ富山はトップチーム通訳兼アシスタントコーチの正岡ジャイル氏と契約満了に伴い、来季の契約を更新しないこととなりましたので、お知らせいたします。
正岡 ジャイル （まさおか ジャイル） 通訳兼アシスタントコーチ
■生年月日
1960年3月16日
■出身地
ブラジル
■経歴
読売クラブ→全日空→中央防犯→京都紫光クラブ→京都パープルサンガ ［1994年 現役引退］
■指導歴
1995年‐2000年 京都パープルサンガ トップチーム通訳
2001年‐2002年 京都パープルサンガ 普及部コーチ
2003年‐2004年 京都パープルサンガ ジュニアチームコーチ兼普及部コーチ
2005年 京都パープルサンガ U12コーチ兼普及部コーチ
2006年 京都パープルサンガ トップチームコーチ
2007年 京都サンガF.C. トップチームコーチ
2008年 京都サンガF.C. U15コーチ
2009年‐2010年 京都サンガF.C. トップチームコーチ
2011年‐2014年 京都サンガF.C. 強化部海外スカウト担当
2015年 京都サンガF.C. トップチームコーチ兼通訳当
2016年‐2017年 京都サンガF.C. トップチームアナライジング（分析担当）
2018年 京都サンガF.C. トップチーム通訳副務
2020年 京都府東山高校 コーチ
2021年‐2022年 カターレ富山 通訳兼アシスタントコーチ
■正岡ジャイル通訳兼アシスタントコーチ コメント
短い間でしたがお世話になりました。
皆さまありがとうございました。
